Skip to main content

Animalia by Jean-Baptiste Del Amo review – war, violence, sickness and cruelty

A bleak, bold saga of a desperately poor family in 20th-century France

Bleak is the word. If EM Cioran, the great Romanian philosopher of the bleak, had been a novelist, Animalia is the kind of novel he would have produced. Published by the courageous Fitzcarraldo, this won’t make it on to a list of beach reads. But it is likely to be hailed as a modern classic. You can’t have everything.

Jean-Baptiste Del Amo has published four novels in his native France. Animalia is the first to appear in English, in a translation by Frank Wynne, whose unenviable task it has been to take Del Amo’s original, Règne Animal, and to capture and convey something of its full throttle, bold, dark profundity. He has triumphantly succeeded: Animalia in English has a truly savage quality, all blood and stench and despair.

Continue reading...

from Culture | The Guardian http://bit.ly/2wu2RrA
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tracey Emin decorates Regent's Park and a celebration of Islamic creativity – the week in art

Emin and others survey the state of sculpture, Glenn Brown takes his decadent imagination to Newcastle and artists offer northern exposure – all in your weekly dispatch Frieze Sculpture Park Tracey Emin, Barry Flanagan and John Baldessari are among the artists decorating Regent’s Park with a free survey of the state of sculpture. • Regent’s Park, London , 4 July until 7 October. Continue reading... from Culture | The Guardian https://ift.tt/2IDCpPV
Post a Comment
Read more

When Brooklyn was queer: telling the story of the borough's LGBTQ past

In a new book, Hugh Ryan explores the untold history of queer life in Brooklyn from the 1850s forward, revealing some unlikely truths For five years Hugh Ryan has been hunting queer ghosts through the streets of Brooklyn, amid the racks of New York’s public libraries, among its court records and yellow newspaper clippings to build a picture of their lost world. The result is When Brooklyn Was Queer, a funny, tender and disturbing history of LGBTQ life that starts in an era, the 1850s, when those letters meant nothing and ends before the Stonewall riots started the modern era of gay politics. Continue reading... from Culture | The Guardian https://ift.tt/2H9Zexs
Post a Comment
Read more