Skip to main content

How Ariana Grande’s tattoo correction has made things worse

Ariana Grande shouts out to girls with tattoos in the first verse of her new hit single, 7 Rings, and she revealed some fresh ink of her own to celebrate the song. But Grande’s fans and critics alerted her that the characters didn’t mean “seven rings” in Japanese as she probably intended. In Japanese kanji, the characters translate to shichirin – a small charcoal grill. Ironically, the correct Japanese translation of “seven rings” can be seen at the 12-...

from South China Morning Post - Culture feed http://bit.ly/2MIqLXI
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Degrees of separation: what connects Seinfeld to Steve Bannon?

From the US sitcom to the far-right rabble rouser, we go down the rabbit hole, thanks to the arrival of Jerry’s show on Netflix Seinfeld All 180 episodes of the 90s’ most misanthropic sitcom have arrived on Netflix, but not everyone is happy. Some viewers have complained that the new transfer puts Jerry Seinfeld ’s show in a different aspect ratio: from an older square format to widescreen … yada-yada … now the picture crops out some sight gags and just seems slightly bizarro . Motion impossible: fallout It’s not the first time modern technology has caused problems. HD TVs can make even visually stunning films look like cheap soap operas, through motion smoothing – a process to reduce blurring (good for on-screen sport). But Tom Cruise was there to save the day: in a slightly awkward 2018 video , he explained how to adjust TV settings to undo this flat fiasco. Continue reading... from Culture | The Guardian https://ift.tt/3mr722c
Post a Comment
Read more